NOVEDAD EN EL FRENTE: Melancólico Vietnam.

Este texto está aquí, pero no es mio. No lo hice yo, pero quiero transmítirselos igual.

Ayer me llegó la carta de un amigo. Desde Hanoi, en Vietnam del Sur, este es el regreso de "Novedad en el Frente", la serie bélico-romántica del fotógrafo Edward F. Gahan:

Distinguido Doble Ele:
Hoy puedo escribirte con más soltura, con más espacio, pero no con menos miedo. Te escribo desde mi verde catre que los marines me asignaron dentro de una de las carpas en peor estado de este campamento. 

Te escribo con un pie en tierra y otro en el agua, te escribo mirando de reojo una tetera casi hirviendo en un miserable brasero y en el horizonte la confluencia del río Da (negro) con el río Rojo, a unos cuantos kilómetros de Hanoi. Te escribo desde la insoportable combinación de la humedad y calor asiático, con mis dedos húmedos, con un lápiz bic que se desliza y a veces mancha. Te escribo con el recuerdo lejano de unas fotografiadas vacaciones en Vietnam, sin este olor a guerra.

La llegada a estos densos pastizales fue complicada. En general, los altos mandos dentro de los marines son muy enredados al tomar decisiones logísticas, como la ubicación del campamento y de las tropas en posición vigilante. 

Al menos esas complicaciones no han implicado un trato diferenciado hacia mí, un menudo reportero de guerra, sudaca y entrometido, arriesgado pero melancólico. No puedo negarte que la peligrosa y sofocante marcha diaria de las tropas, a eso de las 3pm, me hace pensar y añorar nuestro querido Valparaíso, nuestros regados almuerzo finalizados con el siempre dulce araucano, licor muestra de la mejor mezcla ítalo-mapuche. Pero la realidad es más cruda, rompe sin permiso toda ensoñación. 

El coronel McFly (de seguro debes estar preguntándote si existe algún parentesco de él con el protagonista de “Back to the future”) me ha puesto al corriente de las noticias del sur de Chile. Hasta el momento no hay intenciones por parte de la Casa Blanca de tomar las armas y embarcarse hacia la Tierra del Fuego. Hasta el momento la decisión es esperar, no sé qué, pero esperar. Estos gringos son muy extraños, ya has de saberlo mejor que yo. Bueno, supondrás que toda esta información logré sacarla a punta de cortitos de pisco, la última botella que quedaba entre mis bultos. 

Gracias también al pisco logré que me prestaran un jeep. Mañana o pasado mañana voy a Hanoi. Debo enviar mi reporte para dos medios españoles y para una agencia chilena. La idea de volver a la ciudad de las motocicletas me produce entusiasmo, ánimo que se incrementa al pensar que saldré de este campamento al menos por un par de días. Después de todo, el recuerdo que tengo de Hanoi se aleja bastante de este ambiente bélico, en él priman las imágenes en sepia y olor a perfume femenino. Ese olor que he perdido. 

Desde Hanoi te enviaré fotografías. No te asustes por mi tupida y descuidada barba. Muéstrales las fotos a nuestros amigos, usa las que consideres. Espero que hayas tenido acceso a mis documentos. Al menos sé que fuiste a mi departamento pues Mellado me envió un telegrama, un telegrama bastante mal redactado, pero telegrama al fin y al cabo. 

Un abrazo. Me lleno de alegría y patriotismo de saber que con el pisco no sólo se logran dolores de cabeza de puta madre, sino también jeeps militares con estanque lleno. 
Gringos estúpidos! 

E.G